Vem aí a 3ª edição da Caminhada “Pequenos Passos pela Educação”! O evento irá ocorrer no Parque Ecológico Monsenhor Emílio José Salim, na cidade de Campinas, no próximo dia 25 de junho, das 9h às 12h.

Como nas edições anteriores, os valores arrecadados serão revertidos na oferta de cursos, palestras, oficinas e eventos pedagógicos gratuitos oferecidos pela Tigrinhos Comunidade para a capacitação de educadores sociais atuantes na educação de crianças e adolescentes de creches, abrigos e centros comunitários de Campinas e região. Temos muito orgulho e prazer em informar que, anualmente, atendemos mais de 700 educadores sociais, beneficiando cerca de 8.000 crianças.

Venha fazer parte desta iniciativa! Chame seus amigos e familiares para participarem e garantirem uma educação de qualidade para todos!

——————————————–

Tigrinhos Comunidade – Educando Educadores Sociais, will host its 3rd edition of the walk “Small Steps for Education” on June 25th, from 9:00 AM – 12:00 PM, at Parque Ecológico Monsenhor Emílio José Salim, in Campinas.

The goal is to raise funds which will be directed toward the free courses, workshops, and educational events offered by Tigrinhos Comunidade to train social educators working in day-cares, shelters, and community centers in the greater Campinas area. Our goal is to improve the quality of education for students and teens regardless of social background, and we are proud to announce that we instruct over 700 social educators every year, which indirectly impacts the lives of around 8,000 children!

Call your friends and loved ones and join us in guaranteeing everyone access to a quality education!

 


inscricoes

As inscrições poderão ser realizadas (i) pessoalmente, na Secretaria da Escola Bilíngue Tigrinhos e Golden Tigers (Rua Lumen Christ, 02, Jardim das Paineiras – Campinas/SP), durante o horário comercial, (ii) via e-mail (3caminhada@tigrinhoscomunidade.org.br) ou (iii) através do formulário ao final da página, até dia 23 de junho. Os valores das inscrições são:

Adultos: R$ 80,00.

Crianças: R$ 60,00.

* Crianças de até 2 (dois) anos de idade não precisam fazer inscrição.

Para mais informações, entre em contato conosco através do telefone 3254-6336 ou envie um e-mail para 3caminhada@tigrinhoscomunidade.org.br .

——————————————–

Registration can be done (i) in person, in the main office of Tigrinhos & Golden Tigers Bilingual School (Rua Lumen Christ, 02, Jardim das Paineiras – Campinas/SP), during commercial hours, (ii) via email (3caminhada@tigrinhoscomunidade.org.br) or (iii) by filling out the form at the bottom of this page, until June, 23rd.  The fees are:

 Adults: R$ 80,00.

Children: R$ 60,00.

 * Children up to 2 years old do not need to register.

 For more information contact us via phone (3254 – 6336) or email at: 3caminhada@tigrinhoscomunidade.org.br .

 

kit

Sua inscrição na 3ª Caminhada “Pequenos Passos pela Educação” dá direito a um Kit composto pelos itens abaixo. O kit deverá ser retirado na secretaria da Escola Tigrinhos e Golden Tigers (Rua Lumen Christ, 02, Jardim das Paineiras – Campinas/SP) nos seguintes dias e horários:

  • Dias 22 e 23 de junho (horário comercial): apenas comunidade de pais e alunos Tigrinhos e Golden Tigers;
  • Dia 24 de junho, das 8h às 12h: demais inscritos.

kit-portugues-e- ingles

Your registration gives you the right to a kit containing the above items. The kits will be distributed at Tigrinhos and Golden Tigers (Rua Lumen Christ, 02, Jardim das Paineiras – Campinas/SP) on the following dates:

  • June 22nd and 23rd (commercial hours) – only for Tigrinhos & Golden Tigers parents
  • June 24th (8:00 AM – 12:00 PM) – other registered participants

Percurso

Nossa caminhada será realizada ao longo de um percurso principal, de aproximadamente 930 metros, ao redor do lago do Parque. Assim, nossas crianças podem participar de maneira tranquila e apreciar a natureza! Os participantes que desejarem, porém, poderão realizar sua caminhada por um percurso alternativo de 4km. Veja no mapa:

mapa-percurso

Our walk will happen along a main route, which is about 930 meters long and goes around the lake. This helps ensure our kids can participate easily and enjoy the nature! Those who wish you can extend the length of the walk by way of an alternative route of about 4 km. Check out the map above.


Patrocinio

Gostaria de contribuir para a realização deste evento tão importante? Você pode colaborar de duas formas:

Torne-se um Amigo da Tigrinhos Comunidade: sua doação de qualquer valor será direcionada para garantir a participação de crianças, adolescentes e educadores beneficiados pelas ações da Tigrinhos Comunidade – Educando Educadores Sociais.

Adquira uma de nossas cotas de patrocínio e divulgue sua marca e seu trabalho!

Obtenha mais informações clicando aqui.

——————————————–

Would you like to contribute even more to this special event? You can participate in two ways:

  • Become a friend of Tigrinhos Comunidade: all donations, regardless of value, will be directed toward helping underserved children and social educators, who benefit from our organization, participate in the walk.
  • Sponsor our event: buy one of our sponsorship shares and market your brand!

For more information, click here.

patrocinio-v2

apoio-v2


Regulamento

Acesse o Regulamento da 3ª Caminhada “Pequenos Passos pela Educação” aqui.

——————————————–

Find out more about the event’s regulation by clicking here.

 


contato

Nome

E-mail

Telefone

Quantidade de inscrições – adultos

Quantidade de inscrições – crianças